Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 74

Inschrift:
Transkription:
1: Blattornament nach Q1Q(uintus) (hedera) Pisentius Se-
2verinus (centurio) leg(ionis) XI Cl(audiae)
3: Blattornament nach templum sowie Liberi 3templum (hedera) Lib(eri) (hedera) Pat(ris)
4vetustate corrup-
5: Blattornament nach porticibus 5tum porticib(us) (hedera) adiect(is)
6restituit.
Übersetzung:Quintus Pisentius Severinus, Zenturio der 11. Legion Claudia, hat einen Tempel des Liber Pater, sowie die angefügten Säulenhallen, welche durch ihr Alter verfallen waren, wiederherstellen lassen.
Sprache:Latein
Gattung:Bauinschrift
Beschreibung:Platte.
Maße:Höhe: 33 cm
Breite: 52 cm
Zeilenhöhe:Zeile 1: 3-4 cm, Zeile 2–3: 2,6-3,2 cm, Zeile 4: 2 cm, Zeile 5–6: 2,5 cm
Datierung:1.-2. Jh.n.Chr.
Herkunftsort:Bigeste
Fundort (historisch):BigesteDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):LjubuškiDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:Im 19. Jhd. am linken Ufer der Trebižat gefunden.
Aufbewahrungsort: Ljubuški, Kloster Humać im Obergeschoss neben der Treppe eingemauert
Konkordanzen:CIL 03, 01789
CIL 03, 06363
CIL 03, 08485
CINar -01, 00014
EDH 50265
UBI ERAT LUPA 24363
Literatur:Hoernes, AEM 4, 1880, 39, Nr. 2.
E. Imamovic, Anticki kultni i votivni spomenici na podrucju Bosne i Hercegovine, Sarajevo 1977, 398 Nr. 154.
Abklatsch:
EPSG_74
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:rosa
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.74
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.694