Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 727

Inschrift:
Transkription:
1Dis Manib(us)
2Iuliae Sedatae
3dec(enti?)
4contubern(ali)
5C(ai) Iuli(i) Bathylli
6immunis.
Übersetzung:Den göttlichen Manen der Iulia Sedata (geweiht), der anmutigen? Lebensgefährtin des Gefreiten Caius Iulius Bathyllus.
Kommentar:nicht mittig sondern linksbündig.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Datierung:1.-2. Jh.n.Chr.
Herkunftsort:Rom, Kapitol oder Columbarium
Fundort (historisch):RomDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):RomDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., Kapitol oder Columbarium
Aufbewahrungsort:Unbekannt
Konkordanzen:CIL 06, 04223
Abklatsch:
EPSG_727
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:leicht beschädigt
Farbe:braun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.727
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.682