Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 718

Inschrift:
Transkription:
1I(ovi) O(ptimo) M(aximo)
2et Genio loc[i]
3pro salute [Imp(eratoris)]
4M(arci) A[nton(ii) G]o[r-]
5diani Pii Fel(icis)
6Aug(usti) N[. . .]M[. .]
7[.]A[. .]tus v(ir) e(gregius)
8proc(urator) eius
9[de]v[otus numini maiestatitique eius]
10- - - - - -
Übersetzung:Dem besten und größten Iupiter und dem Genius des Ortes zum Wohl des Imperators Marcus Antonius Gordianus Pius Felix Augustus (geweiht). ...., ein vir egregius, sein Statthalter, ergeben seiner göttlichen Majestät (hat ... errichtet).
Kommentar:Die schwer lesbare Inschrift, v.a. die E sind sehr schwach ausgebildet, gibt keinen Hinweis auf den Namen des Statthalters.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Datierung:3. Jh.n.Chr.: Der Nennung des Kaisers entsprechend zwischen 238 und 244 n.; Gordian III Kienast, Kaisertabellen 194-195.
Herkunftsort:Domavianum
Fundort (historisch):DomaviumDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):Gradina bei SrebrenicaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1883 gefunden
Aufbewahrungsort:Sarajevo, Museum
Konkordanzen:CIL 03, 12724
UBI ERAT LUPA 23686
Literatur:Patsch, Archäologisch Epigraphischen Mittheilungen 16, 1893, 92.
Kienast, Kaisertabellen 194-195.
Abklatsche:
EPSG_718a
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:leicht beschädigt
Farbe:rosa
EPSG_718b
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:leicht beschädigt
Farbe:rosa
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.718
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.674