Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversionzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 716

Inschrift:
Transkription:
1Imp(erator) Caes(ar) M(arcus)
2Iulius Philipp[us]
3P(ius) F(elix) Invictus [Aug(ustus)]
4pont(ifex) max(imus) trib(unicia) [pot(estate)]
5p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)
6a V[ir(uno) m(ilia) [p(assuum)]
7XV.
Übersetzung:Imperator Caesar Marcus Iulius Philippus Pius Felix Invictus Augustus, pontifex Maximus, mit der tribunicia potestas, Vater des Vaterlandes, Prokonsul (hat den Bau der Straße) von Virunum 15000 Schritte (entfernt veranlasst).
Kommentar:Das Ende der Zeilen 2 und 4 ist auf dem Stein noch vorhanden, auf dem Abklatsch nicht mehr.
In Zeile 6 ist das IR von Viruno am Abklatsch nicht zu sehen.
Sprache:Latein
Gattung:Meilenstein
Beschreibung:Meilenstein
Maße:Höhe: 114 cm
Breite: 38 cm
Tiefe: 38 cm
Zeilenhöhe:Zeile 1: 5 cm, Zeile 2-5: 4,5 cm, Zeile 6: 2 cm, Zeile 7: 6,5 cm
Datierung:3. Jh.n.Chr.: Im Jahr 244 n. errichtet als Philippus Arabs zum Kaiser erhoben worden war.
Herkunftsort:Virunum, Krappfeld
Fundort (historisch):VirunumDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):KrumfeldenDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., Krappfeld
Geschichte:1856 auf dem Krappfeld beim Dorf Krumfelden gefunden.
Aufbewahrungsort:Klagenfurt, Landesmuseum für Kärnten, Lapidarium, Inv.Nr. 87
Konkordanzen:CIL 03, 05730 (p 1049, 1847)
CIL 17, 04-01, 00149
ILLPRON 00209
AEA 2005, +00050
AEA 2005, +00063
UBI ERAT LUPA 6689
Literatur:Piccottini, Römersteinsammlung 193 Nr. M6
H. Deringer, Carinthia 143, 1953, 742-744 Nr. 47
Egger, Antikensammlung 1952, 61 Nr. 90
Abklatsch:
EPSG_716
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:leicht beschädigt
Farbe:braun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.716
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.672