Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 709

Inschrift:
Transkription:
1: P ist kleiner als die anderen Buchstaben und über der unteren Zeilenlinie.1D(eo) S(oli) M(ithrae) Ulp(ius) Lup[us]
2[pro] salute su[a].
Übersetzung:Dem Sonnengot Mithras (geweiht). Ulpius Lupus zu seinem Wohl.
Kommentar:Vom letzten Buchstaben P in Zeile 1 ist nur noch die Vertikalhaste erkennbar.
Das am Abklatsch noch vorhandene su in Zeile 2 ist heute am Stein abgebrochen.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Relief mit der Darstellung der Stiertötung, die nur mehr fragmentarisch erhalten ist. Links die stehende Figur des Cautopates und darüber die Büste des Sol.
Maße:Höhe: 37 cm
Breite: 15,5 cm
Tiefe: 6,5 cm
Datierung:2. Jh.n.Chr.
Herkunftsort:Poetovio, 2. Mithräum
Fundort (historisch):PoetovioDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):Spodnja HajdinaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., 2. Mithräum
Aufbewahrungsort:Ptuj, 2. Mithräum, Pokrajinski muzej
Konkordanzen:CIL 03, 15184,12
AIJ 00305
UBI ERAT LUPA 9337
CIMRM 02, 1541
Literatur:Abramic, Poetovio 73 Nr. 70.
Abklatsch:
EPSG_709
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:leicht beschädigt
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.709
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.665