Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 707

Inschrift:
Transkription:
1[D(eo) I(nvicto) M(ithrae)]
2pro salute
3Charidemi
4Aug(usti) n(ostri) vil(ici) sta(tionis)
5Enensis
6M(arcus) Antonius
7Celer v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).
Übersetzung:Dem unbesiegbaren Gott Mithras zum Wohl des Charidemus, Pächter der Zollstation unseres Augustus, Aenensis, hat Marcus Antonius Celer das Gelübde gerne eingelöst, wie es sich der Gott verdient hat.
Kommentar:Enensis statt Aenensis, eine Zollstation zwischen Noricum und Raetien nahe der Innbrücke.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Altar an den Ecken abgestoßen mit einfacher rechteckiger Bekrönung mit Pseudoakroteren.
Maße:Höhe: 75 cm
Breite: 43 cm
Tiefe: 21 cm
Zeilenhöhe:4-4,5 cm
Datierung:2. Jh.n.Chr.
Herkunftsort:Poetovio, 2. Mithräum
Fundort (historisch):Poetovio ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):Ptuj ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., 2. Mithräum
Aufbewahrungsort:Ptuj, Lapidarium, im Keller
Konkordanzen:CIL 03, 15184,07
AIJ 00302
UBI ERAT LUPA 8882
CIMRM 02, 1532
Literatur:Abramic, Poetovio 70-71 Nr. 60.
Abklatsch:
EPSG_707
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.707
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.664