Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 701

Inschrift:
Transkription:
1Naturae dei
2Prudens Primi
3Antoni Rufi p(rocuratori) p(ortorii)
4vil(ici) vic(arius).
Übersetzung:Der Geburt des Gottes (Mithras, der Darstellung nach) hat Prudens, der Unterbeamte des Primus, des Zollstationsvorsteher des Zollprocurators Antonius Rufus (die Statue geweiht).
Kommentar:Naturae bezieht sich auf die Geburt des Mithras aus dem Felsen, die von der Statue dargestellt wird.
Die Auflösung mit procuratori statt wie bisher allgemein mit publici ergibt zum einen mehr Sinn und zum anderen bezieht sich die Bezeichnung auf einen Beleg aus Atrans, wo der besagte Antonius Rufus als procurator bezeichnet wird.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Statue aus Marmor. Kopf und Attribute abgebrochen.
Maße:Höhe: 97 cm
Breite: 46 cm
Tiefe: 31 cm
Datierung:unsicher, 2.-3. Jh.n.Chr.
Herkunftsort:Poetovio, 1. Mithräum, Parz. 107
Fundort (historisch):PoetovioDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):PtujDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., 1. Mithräum, Parz. 107
Geschichte:1898 oder 1899 in Spodnja Hajdina bei Ptuj im 1. Mithräum gefunden.
Aufbewahrungsort:Ptuj, 1. Mithräum
Konkordanzen:CIL 03, 14354,29
AIJ 00293
D 04245
AE 1899, 00077
UBI ERAT LUPA 9326
CIMRM 02, 1493
Literatur:Abramic, Poetovio 1925, 166 n. 229.
J. Fitz, Verwaltung Pannonien 2, 1993, 718 Nr. 395.
J. Fitz, Religions and Cults in Pannonia, 1998, 100 Nr. 182.
Abklatsch:
EPSG_701
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.701
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.659