Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 68-2

Inschrift:
Transkription:
1I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno)
2Severinius
3Silvinus
4et Aur(elius)
5Boniatus
6: II überstrichen.6mili(tis) leg(ionis) II
7Ital(icae) Severi(anae)
8v(otum) s(olverunt) l(aeti) l(ibentes) m(erito).
Übersetzung:Dem besten und größten Juppiter Dolichenus haben Severinius Silvinus und Aurelius Boniatus, Soldaten der 2. Legion Italica Severiana ihr Gelübde gern, freudig und wie es sich der Gott verdient hat eingelöst.
Kommentar:Severiana: Ein Beiname, den die Legion zu Ehren des Kaisers Severus Alexander (222-235) erhielt.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Altar aus Marmor teilweise bestoßen mit Pseudoakroteren auf der Bekrönung und einem Dübelloch auf der Oberseite.
Maße:Höhe: 87 cm
Breite: 28 cm
Tiefe: 24 cm
Zeilenhöhe:Zeile 1: 4 cm, Zeile 2–6: 3,5 cm, Zeile 7–8: 3 cm
Datierung:3. Jh.n.Chr.: Severisch wegen dem Beinamen der Legion.
Herkunftsort:Virunum
Fundort (historisch):VirunumDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):ZollfeldDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1691 am Zollfeld ausgegraben und nach Töltschach gebracht, 1867 wieder gefunden.
Aufbewahrungsort:Klagenfurt, Landesmuseum Rudolfinum, Lapidarium, Inv.Nr. Silvianus 98
Konkordanzen:CIL 03, 04791 (p 1046, 1813)
ILLPRON 00632
CCID 00342
AEA 2005, +00009
AEA 2006, +00012
EDH 57788
UBI ERAT LUPA 4658
Literatur:Piccottini, Römersteinsammlung 33-36 Nr. 13.
M. Doneus - Chr. Gugl - R. Jernej, in: Borhy - Zsidi, Norisch-pannonische Städte 227 Nr. 7.
Petrovitsch, Legio II Italica, 104.
Abklatsche:
EPSG_68-2B
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
EPSG_68-2C
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.68-2
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.655