Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 671

Inschrift:
Transkription:
1[B(onae) m(emoriae) Mar- - -]
2[an(n)us (!) plus menus- - -cum]
3[virginio suo depositus]
4tertiu(m) [K(alendas) Iu- - -]
5in pace.
Übersetzung:Zum Andenken an Mar..., der mehr oder weniger...Jahre lebte mit seiner jungen Frau, begraben drei Tage vor den Kalendes des Juni oder Juli.(Er lebe) in Frieden.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Zwei Fragmente einer schmucklosen Marmorplatte rechts abgeschlagen.
Maße:Höhe: 21 cm
Breite: 17 cm
Tiefe: 3 cm
Datierung:unsicher
Herkunftsort:Aquileia
Fundort (historisch):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1894 beim Baron von Ritter in Monastero gefunden.
Aufbewahrungsort:Aquileia, Museo Archeologico, Inv.Nr. 3218
Konkordanzen:CIL 05, 08585
CIL 05, 08598
InscrAqu -03, 03122
Abklatsch:
EPSG_671
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:grau
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.671
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.652