Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 664

Inschrift:
Transkription:
1- - - - - -
2[- - -]III[- - -]
3[- - -]V[- - -]
4[- - -]ius inno[cens?- - -]
5[- - -]embris pa[ren]-
6[tes d]olientis con[tra]
7[votum f]ecerunt.
Übersetzung:.... die Eltern haben es schmerzlich gegen den Wunsch gemacht.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Datierung:unsicher
Herkunftsort:Aquileia
Fundort (historisch):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:Im 19. Jhd. in Paperiani gefunden.
Aufbewahrungsort:Aquileia?
Konkordanzen:CIL 05, 08637
Literatur:Gregorutti, Le antiche lapide di Aquileia Nr. 730.
Abklatsch:
EPSG_664
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.664
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.644