Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 655

Inschrift:
Transkription:
1: auf der Gesimsleiste.1Volteregi Bu-
2ctoris fi(lio) o(bito)
3e^t Eninnae
4co(niugi) suae viv(ae)
5Buctor et
6[. . . .]iọ f(ilii) p(ouerunt).
Übersetzung:Dem Volterex, Sohn des Buctor, dem Verstorbenen und für Eninna, seiner noch lebenden Frau haben Buctor und ...io, die Söhne es aufgestellt.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Grabaltar aus Kalkstein in drei Teile zerbrochen. Pulvini auf der flachen Bekrönung. Auf den Nebenseiten Bildfelder mit Capricornus und Büste.
Maße:Höhe: 107,5 cm
Breite: 61 cm
Tiefe: 41 cm
Datierung:unsicher
Fundort (modern):IgDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:Im Friedhof von St. Ursula gefunden.
Aufbewahrungsort:Ljubljana, Narodni Muzej Slovenije, Inv.Nr. L 122
Konkordanzen:CIL 03, 03823 (p 1731)
AIJ 00143
RINMS 00089
UBI ERAT LUPA 3683
Abklatsch:
EPSG_655
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:leicht beschädigt
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.655
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.634