» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige InschriftEPSG 652
| Inschrift: | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transkription: |
| ||||||||||||||||||||||||
| Übersetzung: | Marcus Ulpius Symphorus lebte 24 Jahre, 7 Monate, 11 Tage. Marcus Ulpius Castoras, Händler (Schreiber) von Arabischen Büchern? hat es dem Freigelassenen gemacht für die Wohltaten, weil dieser bei den beiden Reisen nach Gallien und Syrien nützlich gewesen ist. | ||||||||||||||||||||||||
| Sprache: | Latein | ||||||||||||||||||||||||
| Gattung: | Grabinschrift | ||||||||||||||||||||||||
| Beschreibung: | Grabaltar aus Marmor mit kleinen Eckakroteren und einem Bogen dazwischen. Das Inschriftenfeld wird von Profilleisten gerahmt. | ||||||||||||||||||||||||
| Datierung: | unsicher | ||||||||||||||||||||||||
| Herkunftsort: | Rom | ||||||||||||||||||||||||
| Fundort (historisch): | Rom ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades. | ||||||||||||||||||||||||
| Fundort (modern): | Rom ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. | ||||||||||||||||||||||||
| Aufbewahrungsort: | Rom, Museo Vaticano, Galleria Lapidaria, Inv.Nr. 7597 | ||||||||||||||||||||||||
| Konkordanzen: | CIL 06, 08883 (p 3891) D 01684 AE 2000, +00132 | ||||||||||||||||||||||||
| Literatur: | Di Stefano Manzella Fig. 36a Nr. 88. | ||||||||||||||||||||||||
| Abklatsch: | |||||||||||||||||||||||||
| EPSG_652 | |||||||||||||||||||||||||
| Aufbewahrung: | Kasten | ||||||||||||||||||||||||
| Zustand: | gut erhalten | ||||||||||||||||||||||||
| Farbe: | hellbraun | ||||||||||||||||||||||||
| Impressum: | |||||||||||||||||||||||||
| Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz | ||||||||||||||||||||||||
| Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden | ||||||||||||||||||||||||
| Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz | ||||||||||||||||||||||||
| Rechte: | Creative Commons BY-NC-SA 4.0 | ||||||||||||||||||||||||
| Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.652 | ||||||||||||||||||||||||
| Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.631 | ||||||||||||||||||||||||