Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 648

Inschrift:
Transkription:
1Vìtalis v(ivus) f(ecit)
2sibì et
3Crescen^tinae con^iu^g(i)
4et parentibus [Virid]ouno
5Virioni Agr[ippinae] C[o]mmae f(iliae).
Übersetzung:Vitalis hat es zu Lebzeiten für sich und seine Frau Crescentina und für die Eltern Viridounus, Sohn des Virio (und) Agrippina, Tochter des Comma gemacht.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Grabplatte aus Kraiger Marmor an den Rändern bestoßen mit profilgerahmtem Inschriftenfeld.
Maße:Höhe: 70 cm
Breite: 102 cm
Tiefe: 19 cm
Datierung:1. Jh.n.Chr.: Wegen der keltischen Namen der Eltern.
Fundort (modern):St. DonatDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:An der Mauer zwischen Kirche und Friedhof eingemauert.
Aufbewahrungsort:Klagenfurt, Landesmuseum Rudolfinum, Inv.Nr. 40
Konkordanzen:CIL 03, 04996
ILLPRON 00422
UBI ERAT LUPA 2418
Literatur:Piccottini, Römersteinsammlung 140 Nr. 78.
Abklatsch:
EPSG_648
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.648
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.626