Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 636

Inschrift:
Transkription:
1[T(ito)] Vario T(iti) f(ilio)
2: kleine Verlängerung der rechten Hase des N für NI Ligatur.2[Pa]p(iria) Narbon^i
3[v]et(erano) leg(ionis) XV
4an(norum) LX
5[Petr]oniae
6[- - -]id[ae] an(norum)
7- - - - - -
Übersetzung:Dem Titus Varius Narbo, Sohn des Titus, aus der Tribus Papiria, Veteran der 15. Legion, der mit 60 Jahren (verstarb) (und) der Petronia...
Kommentar:Der Veteran diente einst der 15. Legion, die ab claudischer Zeit in Carnuntum stationiert war.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Grabstele aus Kalkstein links und unten abgebrochen. Das Inschriftenfeld wird seitlich von Pilastern begrenzt. Im eingeschriebenen Giebelfeld eine Rosette zwischen Blättern.
Maße:Höhe: 98 cm
Breite: 70 cm
Tiefe: 26 cm
Zeilenhöhe:5-7,5 cm
Datierung:1. Jh.n.Chr.: In julisch-claudischer Zeit wegen der Verlegung der Legion nach Carnuntum.
Herkunftsort:Emona
Fundort (historisch):EmonaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):LjubljanaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1525 im Deutschen Tor eingemauert entdeckt.
Aufbewahrungsort:Ljubljana, Narodni Muzej Slovenije, Inv.Nr. L 48
Konkordanzen:CIL 03, 03847
CIL 03, 10757
AIJ 00174
RINMS 00039
LegioXVApo 00019
ILJug -01, 00316g
UBI ERAT LUPA 3689
Literatur:
Abklatsch:
EPSG_636
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:leicht beschädigt
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.636
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.614