Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 635

Inschrift:
Transkription:
1Volcano et
2Veneri Aug(ustae)
3sacrum
4[sig]nae et aedem
5[C(aius)] AvilliusChrysan-
6[t]hus magistratu suo
7d(e) p(ecunia) s(ua) d(edit).
Übersetzung:Dem Vulkan und der Venus Augusta geweiht. Das Kultbild und das Heiligtum hat Gaius Avillius Chrysanthus unter seinem Magistrat und mit seinem Geld gespendet.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Marmorplatte links abgesplittert, profilierter Rahmen des Inschriftenfeldes beschädigt.
Maße:Höhe: 60 cm
Breite: 85 cm
Tiefe: 11 cm
Datierung:2. Jh.n.Chr.: Fundort
Herkunftsort:Poetovio, 1. Mithräum
Fundort (historisch):Poetovio ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):Ptuj ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., 1. Mithräum
Geschichte:1899 im 1. Mithräum gefunden.
Konkordanzen:CIL 03, 14354,36 (p 2328,189)
UBI ERAT LUPA 8766
Literatur:Jevremov, Katalog 1988, 77 Nr. 60.
Abklatsche:
EPSG_635A
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
EPSG_635B
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:grau
EPSG_635C
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.635
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.613