Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 592

Inschrift:
Transkription:
1: T leicht erhöht.1Rufus Angeti f(ilius)
2mil(es) c(o)ho(rtis) I Luce(nsium)
3annorum XXX
4stipenḍ(iorum) XI
5[h(ic) s(itus) e(st)]
6[h(eres) p(osuit)].
Übersetzung:Rufus, Sohn des Angetus, Soldat in der 1. Kohorte Lucensium, (verstarb) mit 30 Jahren, nach 11 Dienstjahren. Hier liegt er. Der Erbe hat es errichtet.
Kommentar:Die cohors I Lucensium war in Bigeste stationiert,wurde aber noch im 1. Jhd. n. nach Pannonien verlegt.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Zeilenhöhe:4-6 cm
Datierung:1. Jh.n.Chr.: Wegen der Stationierungszeit der Kohorte.
Herkunftsort:Bigeste, Ljubuški
Fundort (historisch):BigesteDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):HumacDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., Ljubuški
Geschichte:1882 bei Bigeste gefunden.
Aufbewahrungsort:bei Ljubuški, in der Brücke über Trebizat eingemauert
Konkordanzen:CIL 03, 08492
EDH 58385
UBI ERAT LUPA 23300
Abklatsch:
EPSG_592
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:leicht beschädigt
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.592
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.571