Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 588, EPSG 711

Inschrift:
Transkription:
1Fonti
2perenni
3Epictetus
4et Viator
5Servandi
6Q(uinti) Sabini^i Veran^i
7t(ertiae) p(artis) c(onductoris) p(ublici) p(ortorii) vilici
8vicari^i.
Übersetzung:Der ewigen Quelle (geweiht). Epictetus und Viator, die Stellvertreter des Servandus, des Sklaven des Quintus Sabinius Veranus, der ein Drittel der Zolleinkünfte gepachtet hat (haben den Altar gestiftet).
Kommentar:Der Pächter wurde auch auf anderen Inschriften genannt, siehe CIL III 4015, 4017, 5146 und 4875.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Altar aus Marmor mit einfacher rechteckiger Bekrönung mit Pseudoakroteren.
Maße:Höhe: 65 cm
Breite: 20 cm
Tiefe: 10 cm
Zeilenhöhe:2,5 cm
Datierung:2. Jh.n.Chr.
Herkunftsort:Poetovio, Spodnja Hajdina
Fundort (historisch):PoetovioDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):PtujDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., Spodnja Hajdina
Geschichte:1901 in der Nähe der Quelle gefunden, Parz. 882, aus dem 1. Mithräum überführt.
Aufbewahrungsort:Ptuj, Pokrajinski Muzej, Lapidarium, Inv.Nr. 162
Konkordanzen:CIL 03, 15184,24
UBI ERAT LUPA 9402
Literatur:Abramic, Poetovio 68 Nr. 56.
Fitz, Verwaltung Pannonien 2, 1993, 722 Nr. 398.6.
Abklatsche:
EPSG_588A
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:grau
EPSG_588B
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:grau
EPSG_711
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.588
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.567