EPSG 588, EPSG 711 Projektleiter Peter Mauritsch Editorin Ingrid Weber-Hiden Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz o:epsg.588 Ptuj Pokrajinski Muzej, Lapidarium 162 65 20 10

Altar aus Marmor mit einfacher rechteckiger Bekrönung mit Pseudoakroteren.

Weihinschrift
Poetovio Spodnja Hajdina 2. Jh.n.Chr. Poetovio Ptuj Spodnja Hajdina 1901 in der Nähe der Quelle gefunden, Parz. 882, aus dem 1. Mithräum überführt.
LatinLatein Slovenia Ptuj Ptuj 15.87018,46.42005
Abramic, Poetovio 68 Nr. 56. Fitz, Verwaltung Pannonien 2, 1993, 722 Nr. 398.6.
03, 15184,2403 15184,24 9402 CIL CIL 03
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz Kasten gut erhalten grau
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz Kasten gut erhalten grau
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz Kasten gut erhalten hellbraun
Fonti perenni Epictetus et Viator Servandi Q(uinti) Sabini^i Veran^i t(ertiae) p(artis) c(onductoris) p(ublici) p(ortorii) vilici vicari^i.

Der ewigen Quelle (geweiht). Epictetus und Viator, die Stellvertreter des Servandus, des Sklaven des Quintus Sabinius Veranus, der ein Drittel der Zolleinkünfte gepachtet hat (haben den Altar gestiftet).

Der Pächter wurde auch auf anderen Inschriften genannt, siehe CIL III 4015, 4017, 5146 und 4875.