Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 574

Inschrift:
Transkription:
1: V am Ende deutlich kleiner als die anderen Buchstaben.1Q(uintus) Poppaedius Salvius
2: C seitenverkehrt und größer als die anderen Buchstaben als Zeichen für mulieris. MA am Ende deutlich kleiner.2Marìdia (mulieris) l(iberta) Prìma
3[[- - - - - -]].
Übersetzung:Quintus Poppaedius Salvius, Maridia Prima, Freigelassene einer Frau....
Kommentar:Der Grabinhaber Poppaedius dürfte seinem Namen nach aus der Regio III stammen, wo dieses Gentile häufiger auftritt. In welchem Verhältnis Maridia Prima zu ihm stand soll uns wohl durch die Rasur verschwiegen werden. Der Grund für diese Rasur ist aber nicht klar.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Datierung:unsicher
Herkunftsort:Rom
Fundort (historisch):RomDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):RomDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:Keine weiteren Angaben.
Aufbewahrungsort:Rom, Kapitolinisches Museum
Konkordanzen:CIL 06, 24816
Abklatsch:
EPSG_574
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:braun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.574
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.552