Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 57

Inschrift:
Transkription:
1[I(ovi)] O(ptimo) M(aximo)
2Attius Vitali[s]
3e^t Senius Iuvenis
4[c]ura(m) agent(es) civitasq(ue)
5
6Val(erius) [C]ogitatus | e^t | Cunaito Titia[ni]
7[...]inius Ursinus | e^t | Polius Ianu(a)riu[s]
8[Mod?]estus | e^t | Surillio Appia[ni]
9[- - -]tinus | e^t | Priscianus Sal[v(i)]
10[- - -] Vibianus | e^t | Ursinus Vitali[s]
11[- - -]Aq(u)ilinus | e^t | Ceser(nius?) Iulianu[s]
12[- - -] i Sammio | e^t | Ermadio
13Iulii Valen^tinus Invict(u)s | e^t | Iul(ius) Primitiv[us]
14Iulii U^rsinus Sec^und[us] | e^t | Mogio Veran[i]
15Buran^i(us) Dom^estic[us] | e^t | Aur(elius) Martius
16[I]ul(ii?) Appul(eius) Ursus | e^t | Aur(elius) Secun^din[us]
17[I]u[l]ii Malius Decim^us | e^t. |
Übersetzung:Juppiter, dem Besten und Größten! Attius Vitalis und Senius Iuvenis haben zusammen mit der Gemeinde dafür Sorge getragen. Valerius Cogitatus und Cunaito, Sohn des Titianus, Rufinius? Ursinus und Polius Ianuarius, Modestus? und Surillio, Sohn des Appianus, Iustinus (?) und Priscianus, Sohn des Salvus (?), … Vibianus und Ursinus, Sohn des Vitalis, … Aquilinus und Cesernius Iulianus, … Sammio und Hermadio, die Iulii Valentinus und Invictus, und Iulius Primitivus, die Iulii Ursinus und Secundus und Mogio, Sohn des Veranus, Buranius Domesticus und Aurelius Martius, die Iulii Appuleius und Ursus und Aurelius Secundinus, die Iulii Malius und Decimus und.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Wahrscheinlich Basis aus Marmor. Die obere linke Ecke fehlt, die Ränder sind abgemeißelt und ein Pfostenloch stört die Inschrift. Die Oberfläche ist teilweise abgesplittert. Der Rahmen des Inschriftenfeldes wurde vollständig abgearbeitet.
Maße:Höhe: 105 cm
Breite: 63 cm
Tiefe: 8 cm
Zeilenhöhe:Zeile 1: 8 cm, Zeile 2: 7 cm, Zeile 3: 6,5 cm, Zeile 4: 5 cm, Zeile 5: 3-3,5 cm, Zeile 6-12: 2,5 cm
Datierung:2.-3. Jh.n.Chr.
Herkunftsort:Flavia Solva, Seggauberg
Fundort (historisch):Flavia SolvaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):LeibnitzDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., Seggauberg
Geschichte:Beim Abtragen des mittelalterlichen Turmes 1815/31 gefunden.
Aufbewahrungsort:Seggauberg, Schloss Seggau
Konkordanzen:CIL 03, 05319
ILLPRON 01363
RIS 00165
AEA 2004, +00021
EDH 37942
UBI ERAT LUPA 5148
Literatur:Hainzmann - Pochmarski, Seggau 226-227 Nr. 81.
Scherrer, Kult der namentlich bezeugten Gottheiten 356 Nr. 167.
Wedenig, Administration 200-203 Nr. S2.
Pochmarski - Hainzmann, Steine 75-76 Nr. 81.
Abklatsch:
EPSG_57
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:leicht beschädigt
Farbe:grau
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.57
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.547