Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 550

Inschrift:
Transkription:
1Geni[o]
2[P]rim[i et?]
3: R vor servi rezent.3[M]arcel[lini]
4{R} ser(vi)
5- - - - - -
Übersetzung:Dem Schutzgott des Primus und Marcellinus, der Sklaven....
Kommentar:In Zeile 2 las man bisher [- - -]RION[- - -], aber das vermeintliche O ist ein Steineinschluss im Marmor, dem der Schreiber ausgewichen ist.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Altar aus Marmor links und rechts abgeschlagen.
Maße:Höhe: 83 cm
Breite: 53 cm
Tiefe: 24 cm
Datierung:unsicher
Herkunftsort:Maria Saal
Fundort (modern):Maria SaalDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., Techmannsdorf
Geschichte:1818 gefunden.
Aufbewahrungsort:Klagenfurt, Landesmuseum Rudolfinum, Depot, Inv.Nr. 107
Konkordanzen:CIL 03, 04783 (p 1813)
ILLPRON 00586
UBI ERAT LUPA 5809
Literatur:Jabornegg- Altenfels, Alterthümer, 19 Nr. 2.
Abklatsch:
EPSG_550
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.550
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.529