» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige InschriftEPSG 55
| Inschrift: | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transkription: |
| ||||||||||
| Übersetzung: | Juppiter, dem Besten und Größten, (geweiht). Gaius Clodius Avitus, Dekurio der Colonia Ulpia Traiana Poetovio, hat sein Gelübde gern und wie es der Gott verdient hat eingelöst. | ||||||||||
| Sprache: | Latein | ||||||||||
| Gattung: | Weihinschrift | ||||||||||
| Beschreibung: | Altar aus Marmor. Sockel, Gesims und Aufsatz des Weihealtares, der stark beschädigt ist, fehlen. Das Schriftfeld besitzt keinen Rahmen; die Inschrift ist vollständig erhalten. | ||||||||||
| Maße: | Höhe: 63,5 cm Breite: 31 cm Tiefe: 20 cm | ||||||||||
| Zeilenhöhe: | 4 cm | ||||||||||
| Datierung: | unsicher | ||||||||||
| Herkunftsort: | Poetovio | ||||||||||
| Fundort (historisch): | Poetovio ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades. | ||||||||||
| Fundort (modern): | Ptuj ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. | ||||||||||
| Geschichte: | 1829 gefunden. | ||||||||||
| Aufbewahrungsort: | Graz, Universalmuseum Joanneum, Depot, Inv.Nr. 489 | ||||||||||
| Konkordanzen: | CIL 03, 04022 RIS 00387 UBI ERAT LUPA 6139 | ||||||||||
| Abklatsch: | |||||||||||
| EPSG_55 | |||||||||||
| Aufbewahrung: | Kasten | ||||||||||
| Zustand: | gut erhalten | ||||||||||
| Farbe: | weiß | ||||||||||
| Impressum: | |||||||||||
| Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz | ||||||||||
| Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden | ||||||||||
| Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz | ||||||||||
| Rechte: | Creative Commons BY-NC-SA 4.0 | ||||||||||
| Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.55 | ||||||||||
| Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.528 | ||||||||||