Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 549

Inschrift:
Transkription:
1[M(arco) Annio- - -]
2[an(norum) LX An[nia M(arci) f(ilia)?]
3[Marcetia v(iva) f(ecit) s(ibi)?]
4[et M(arco) Anni]o Marc[ello]
5[filio a]n(norum) XXV
6: > für (centurio), I überstrichen.6[et M(arco) Annio Marcellia]no (centurioni) coh(ortis) I A[sturum?]
7[an(norum) XXX].
Übersetzung:Dem Marcus Annius... 60 Jahre, Annia Marcetia, Tochter des Marcus hat es zu Lebzeiten gemacht für sich und Marcus Annius Marcellus, den Sohn, der 25 Jahre lebte und für Marcus Annius Marcellianus, dem Zenturio der 1. Kohorte Asturum, der 30 Jahre lebte.
Kommentar:Der Abklatsch ist nur von einem kleinen Teil der Inschrift.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Marmorplatte Drei Bruchstücke der linken oberen und unteren Ecke und ein Mittelstück, das an allen Seiten abgeschlagen ist, blieben erhalten. Ein viertes Fragment ist im CIL dazugegeben, gehört aber nicht zu den drei Bruchstücken. Ein breites, stark profiliertes Kymation und ein flacher Rahmen begrenzen das Inschriftenfeld.
Maße:Höhe: 78 cm
Breite: 70 cm
Zeilenhöhe:3-9 cm
Datierung:2. Jh.n.Chr.
Herkunftsort:Flavia Solva, Schloss Seggau
Fundort (historisch):Flavia Solva ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):Leibnitz ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., Schloss Seggau
Aufbewahrungsort:Leibnitz, Schloss Seggau
Konkordanzen:CIL 03, 05330a
ILLPRON 01370
RIS 00176
AEA 1983/92, +00082
AEA 2007, +00054
AE 1988, 00919
UBI ERAT LUPA 1269
Literatur:Hainzmann - Pochmarski, Seggau 40-41 Nr. 11.
Abklatsch:
EPSG_549
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.549
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.527