Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 526

Inschrift:
Transkription:
1Ti(berius) Ìulìus
2Adsedì f(ilius)
3: Zeile nach rechts versetzt.3Taulus
4: o in MON sehr klein, N zum Teil auf der Rahmenleiste.4mìl(es) coh(ortis) mon(tanorum)
5prì(mae) stip(endiorum) X^X^XVI
6h(ic) s(itus) e(st)
7h(eres) f(ecit).
Übersetzung:Tiberius Iulius Taulus, Sohn des Adsedus, Soldat der 1. Kohorte Montanorum, mit 36 Dienstjahren, liegt hier begraben. Der Erbe hat es gemacht.
Kommentar:Der Soldat gehörte der vor Ort rekrutierten Kohorte an. Unter Tiberius erhielt er das Bürgerrecht und trägt dessen Namen Iulius.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Stele aus Marmor unten abgebrochen. Eingeschriebener Giebel mit Sternrosette über Mondsichel, auf den Schrägen Halbpalmetten. Unten Einlasszapfen.
Maße:Höhe: 141 cm
Breite: 42 cm
Tiefe: 19 cm
Zeilenhöhe:Zeile 1: 10 cm, Zeile 2.3: 8,5 cm, Zeile 4: 7 cm, Zeile 5: 5,8 cm, Zeile 6: 9 cm, Zeile 7: 9,5 cm
Datierung:1. Jh.n.Chr.: Frühes 1. JHd. wegen dem Gentile Iulius.
Fundort (modern):MagdalensbergDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Aufbewahrungsort:Magdalensberg, Lapidarium, Inv.Nr. 51
Konkordanzen:CIL 03, 04847
CSIR-OE -02-05, 00402
ILLPRON 00244
Schober 00011
AEA 1999/00, +00070
AEA 1999/00, +00073
AEA 2004, +00019
AEA 2005, +00044
EDH 57148
UBI ERAT LUPA 1136
Literatur:Piccottini - Vetters, Führer Magdalensberg6 2003, 136-137 Nr. 2.
E. Weber, Epigrafia e antichitá 12, 1993, 199-200.
Abklatsche:
EPSG_526A
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
EPSG_526B
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.526
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.502