Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 513

Inschrift:
Transkription:
1[C(aius)] Fabius [C(ai) f(ilius)?]
2[Adven]a (et)
3[F]abia C(ai) l(iberta)
4Buxa
5: T elongiert.5v(ivi) f(ecerunt) s(ibi) et s(uis).
Übersetzung:Gaius Fabius Advena und Fabia Buxa, Freigelassene des Gaius, haben es zu Lebzeiten für sich und die Ihren gemacht.
Kommentar:das cognomen Advena (= der Angekommene) ist heute nicht mehr erkennbar.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Schmuck - und rahmenlose Platte aus Marmor.
Datierung:unsicher
Herkunftsort:Virunum
Fundort (historisch):VirunumDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):MagdalensbergDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1870 vom Grundbesitzer Gradischnig gefunden.
Aufbewahrungsort:Klagenfurt, Landesmuseum Rudolfinum, Inv.Nr. 151
Konkordanzen:CIL 03, 06500
CIL 03, 11531
ILLPRON 00257
EDH 56860
UBI ERAT LUPA 2526
Literatur:Vetters, Carinthia 144, 1954, 37 Nr. 16.
Abklatsch:
EPSG_513
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.513
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.487