Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 510

Inschrift:
Transkription:
1- - - - - -
2[Eu]tych^es [- - -]
3[Au]gustal[is- - -]
4[v(ivus) f(ecit)] sib(i) et [- - -]
5[B]u[c]ulae [- - -]
6- - - - - -
Übersetzung:Eutyches...Augustale... hat es zu Lebzeiten für sich und (seine Frau?) Bucula (errichtet).
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Fragment einer Marmorplatte an allen Seiten abgeschlagen.
Maße:Höhe: 31 cm
Breite: 35,3 cm
Tiefe: 10 cm
Zeilenhöhe:2,5 cm
Datierung:unsicher
Herkunftsort:Aquileia
Fundort (historisch):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:Auf der Insel Grado gefunden.
Aufbewahrungsort:Aquileia, Museo Archeologico, Inv.Nr. 2082
Konkordanzen:CIL 05, 08301
InscrAqu -03, 03268
Abklatsch:
EPSG_510
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.510
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.485