Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 480, EPSG 493

Inschrift:
Transkription:
1L(ocus) m(onumenti)
2S(alviae) G(aviae)
3in f(ronte) p(edes) XVI
4in a(gro) p(edes) XXXVI.
5
6L(ocus) m(onumenti)
7Salviae
8Gaviae
9in fr(onte) p(edes) XVI
10in agr(o)
11p(edes) XXXVI.
Übersetzung:Der Grabplatz der Salvia Gavia misst in der Breite 16 Fuß in der Länge 36 Fuß.
Kommentar:Beide Inschriften gehörten zum selben Grab.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Zwei Grenzsteine mit abgerundetem oberen Abschluss, beide unten abgeschlagen.
Maße:Höhe: 52, 51 cm
Breite: 29, 32 cm
Tiefe: 15, 14,5 cm
Zeilenhöhe:5,5-7 cm
Datierung:unsicher
Herkunftsort:Aquileia
Fundort (historisch):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1858 in Colombara gefunden.
Aufbewahrungsort:Aquileia, Museo Archeologico, Inv.Nr. 2319,2320
Konkordanzen:CIL 05, 08451
Pais 00138
InscrAqu -02, 02474
Abklatsche:
EPSG_480
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:grau
EPSG_493
Aufbewahrung:gerahmt
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.480
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.452