Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 475

Inschrift:
Transkription:
1C(aius) Cassi-
2us C(ai) f(ilius) Cla(udia)
3Longinus
4: G am Ende etwas kleiner als die anderen Buchstaben.4Sav(aria) mil(es) leg(ionis)
5: I überstrichen.5I adi(utricis) a^n(norum) XXX
6stip(endiorum) X h(ic) s(itus) e(st)
7h(eres) f(aciendum) c(uravit).
Übersetzung:Gaius Cassius Longinus, Sohn des Gaius, aus dem Stimmbezirk Claudia, aus Savaria, Soldat der 1. Legion Adiutrix, (verstorben mit) 30 Jahren, nach 10 Dienstjahren, liegt hier. Der Erbe hat für die Errichtung (des Grabmals) gesorgt.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Grabstele aus Kalkstein mit stark verwitterter Oberfläche. Über dem profilgerahmten Inschriftenfeld ein Rankenfries und darüber Akanthusblätter im Giebeldreieck.
Maße:Höhe: 180 cm
Breite: 58 cm
Tiefe: 25 cm
Datierung:1. Jh.n.Chr.: Vespasianisch wegen der Stationierungszeit der 1. Legion.
Herkunftsort:Mogontiacum
Fundort (historisch):MogontiacumDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):MainzDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1806 am römischen Friedhof bei Zahlbach gefunden.
Aufbewahrungsort:Mainz, Landesmuseum, Inv.Nr. S 86
Konkordanzen:CIL 13, 06829
CSIR-D -02-05, 00108
EDH 55678
UBI ERAT LUPA 16398
Abklatsch:
EPSG_475
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:grau
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.475
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.446