EPSG 470 Projektleiter Peter Mauritsch Editorin Ingrid Weber-Hiden Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz o:epsg.470 Rom Museo Vaticano, Galleria Lapidaria 8431

Grabstele aus Marmor mit profilgerahmtem Inschriftenfeld, mit einer bogenförmigen Bekrönung und Akroteren. Florale Muster schmücken die Bekrönung.

Grabinschrift
F am Ende deutlich höher als die anderen Buchstaben.
Rom Rom Rom
LatinLatein Italy Rome Rome 12.51133,41.89193
Di Stefano Manzella Fig. 19b Nr. 151.
06, 13780 (p 3912)06 (p 3912) 13780 CIL CIL 06
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz gerahmt leicht beschädigt braun
Q(uintus) Caecilius Spendo fecit Iuliae Acteni Caecili Diadumeni liberti sui coniugi Diadumeno Actenis f(ilio) Caecilio Urbico Caecilia Eromanae Caecilio Syntropho.

Quintus Caecilius Spendo machte es für Iulia Acte, Freigelassene des Caecilius Diadumenus, seine Gattin,für Diadumenus, den Sohn der Acte, für Caecilius Urbicus, für Caecilia Eromana, für Caecilius Syntrophos.