Inschrift: | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Transkription: |
| ||||||||||
Übersetzung: | Lucius Cantius Secundus hat es zu Lebzeiten gemacht für sich und für Cantia Bona, Tochter des Iunius, die Gattin und für Cantia Boniata, Tochter des Lucius. | Kommentar: | Die Verstorbenen waren wahrscheinlich Angehörige von Freigelassenen einer Familie der Cantii aus Aquileia, wobei der Name Cantius als keltisch bezeichnet werden kann, wahrscheinlich auf *kantho-Ecke. Die Namen Bonia und Boniata dürften aus dem Venetisch-Illyrischen Sprachgut kommen. | ||||||||
Sprache: | Latein | ||||||||||
Gattung: | Grabinschrift | ||||||||||
Beschreibung: | Grabstele aus Marmor. Die Stele schließt oben gerade ab. Im eingeschriebenen dreifach profilierten Giebeldreieck ein Medusenhaupt, in den Zwickeln Delphine. Zwischen gedrehten Säulen zwei Blattkränze begleitet von sechs Rosetten. Links eine Frau mit Haube und Schleier, rechts der Mann. Im Bildfeld darunter in der Mitte ein weiteres Porträt einer Dame mit Haube (Modiusmütze) und Schleier im Blattkranz begleitet von vier Rosetten. Links und rechts davon ein schmalen Bildfeldern ein Mädchen und ein Knabe. | ||||||||||
Maße: | Höhe: 288 cm Breite: 116 cm Tiefe: 29 cm | ||||||||||
Zeilenhöhe: | Zeile 1: 10 cm, Zeile 2: 9,5 cm, Zeile 3: 7 cm, Zeile 4: 6 cm, Zeile 5: 5 cm | ||||||||||
Datierung: | 1.-2. Jh.n.Chr.: Um 100 n. Chr. | ||||||||||
Fundort (modern): | Graz ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. | ||||||||||
Geschichte: | In der Kirche von St. Leonhart entdeckt. | ||||||||||
Aufbewahrungsort: | Graz, Universalmuseum Joanneum, Eggenberg | ||||||||||
Konkordanzen: | CIL 03, 05437 (p 1836) CIL 03, 05438 ILLPRON 01212 RIS 00008 Schober 00281 AEA 2001/02, +00046 AEA 2004, +00009 AEA 2005, +00068 AEA 2007, +00055 AEA 2007, +00056 EDH 38054 UBI ERAT LUPA 1165 | ||||||||||
Literatur: | G. Piccottini, Carinthia 175, 1985, Abb. 11, 73. E. Hudeczek, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums Joanneum (Graz 2004) 18-19 Nr. 1. E. Weber, Epigrafia e Antichità 12, 1993, 202 fig. 3 | ||||||||||
Abklatsch: | |||||||||||
EPSG_466 | |||||||||||
Aufbewahrung: | Kasten | ||||||||||
Zustand: | gut erhalten | ||||||||||
Farbe: | grau | ||||||||||
Impressum: | |||||||||||
Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz | ||||||||||
Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden | ||||||||||
Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz | ||||||||||
Rechte: | Creative Commons BY-NC-SA 4.0 | ||||||||||
Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.466 | ||||||||||
Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.437 |