Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 459

Inschrift:
Transkription:
1I(ovi) O(ptimo) M(aximo)
2ce^terisq(ue)
3d^is deab^`u´sq(ue)
4: V deutlich kleiner als die anderen Buchstaben.4Securius Car-
5an^tus mi^l(es) leg(ionis)
6: II überstrichen.6XXII p(rimigeniae) p(iae) f(idelis) II in su(o)
7pos(uit) l(ibens) l(aetus) m(erito).
Übersetzung:Dem besten und größten Juppiter und allen übrigen Göttern und Göttinnen (geweiht)! Securius Carantus, Soldat der 22. Legion Primigenia Pia Fidelis wiederum, hat es aus eigenen Mitteln gerne aufgestellt, wie es sich die Götter verdient haben.
Kommentar:das keltische nomen Carantus ist in Mainz mehrfach belegt.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Altar aus Kalkstein, dessen Sockel fehlt und dessen Bekrönung stark beschädigt ist.
Maße:Höhe: 85 cm
Breite: 45 cm
Tiefe: 42 cm
Datierung:2.-3. Jh.n.Chr.: 197-214 wegen der Stationierungszeit der Legion
Herkunftsort:Mogontiacum
Fundort (historisch):MogontiacumDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):MainzDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1877 in Ober-Olm gefunden.
Aufbewahrungsort:Mainz, Landesmuseum, Depot
Konkordanzen:CIL 13, 07248
CSIR-D -02-14, 00095
Abklatsch:
EPSG_459
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:grau
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.459
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.429