Inschrift: | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Transkription: |
| ||||||||||||||||
Übersetzung: | Marcus Aunicius Messallinus, Sohn des Marcus, aus dem Stimmbezirk Publilia, Veteran der 15. Legion Apollinaris hat es auf testamentarischen Geheiss für sich und seine Tochter Fortunata gemacht...... | Kommentar: | Von Veteranen der 15. Legion fanden sich mehrere Grabsteine in Aquileia, wo zwischen 17 und 39 n. Chr. auch eine Veteranentruppe stationiert war LegioXVApo 00015. | ||||||||||||||
Sprache: | Latein | ||||||||||||||||
Gattung: | Grabinschrift | ||||||||||||||||
Beschreibung: | Grabstele aus Kalkstein mit profilgerahmtem Inschriftenfeld. Darüber eingeschriebenes Giebeldreieck mit einem kleinen Hasen in der Mitte und Delphinen in den Zwickeln. | ||||||||||||||||
Maße: | Höhe: 66 cm Breite: 47 cm Tiefe: 16 cm | ||||||||||||||||
Zeilenhöhe: | Zeile 1.2: 4 cm, Zeile 3-5: 3,5 cm, Zeile 6: 3 cm | ||||||||||||||||
Datierung: | 1. Jh.n.Chr.: tiberisch | ||||||||||||||||
Herkunftsort: | Aquileia | ||||||||||||||||
Fundort (historisch): | Aquileia ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades. | ||||||||||||||||
Fundort (modern): | Aquileia ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. | ||||||||||||||||
Geschichte: | In Fiumicello im 19. Jhd. gefunden. | ||||||||||||||||
Aufbewahrungsort: | Aquileia, Museo Archeologico, Inv.Nr. 17 | ||||||||||||||||
Konkordanzen: | CIL 05, 00891 InscrAqu -02, 02791 LegioXVApo 00015 IEAquil 00110 UBI ERAT LUPA 14015 | ||||||||||||||||
Abklatsch: | |||||||||||||||||
EPSG_445A | |||||||||||||||||
Aufbewahrung: | gerahmt | ||||||||||||||||
Zustand: | gut erhalten | ||||||||||||||||
Farbe: | braun | ||||||||||||||||
Impressum: | |||||||||||||||||
Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz | ||||||||||||||||
Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden | ||||||||||||||||
Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz | ||||||||||||||||
Rechte: | Creative Commons BY-NC-SA 4.0 | ||||||||||||||||
Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.445 | ||||||||||||||||
Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.415 |