» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige InschriftEPSG 430
| Inschrift: | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transkription: |
| ||||||||
| Übersetzung: | Für....Alba, Tochter des Rufus. Gaius Memmius Cavarinus (hat es) für die Mutter (gemacht). | Kommentar: | Der Grabstein des Caius Memmius Cavarinus wurde in Hasendorf gefunden. Seine Mutter trägt ein für die einheimische Bevölkerung typisches cognomen, das auf die Haarfarbe anspielt und als keltischer Deckname zu bewerten ist. Ihr Sohn hat das Bürgerrecht, ein ital. Gentile, aber eine keltisches cognomen mit der Bedeutung Riese, Held. | ||||||
| Sprache: | Latein | ||||||||
| Gattung: | Grabinschrift | ||||||||
| Beschreibung: | Platte aus Marmor aus einem Grabbau. Die linke obere Ecke ist abgeschlagen, die Ränder sind vollständig abgearbeitet. | ||||||||
| Maße: | Höhe: 85 cm Breite: 87 cm Tiefe: 12 cm | ||||||||
| Zeilenhöhe: | Zeile 1: 7 cm, Zeile 2: 6,5 cm, Zeile 3: 6 cm, Zeile 4: 5,5 cm | ||||||||
| Datierung: | 2. Jh.n.Chr. | ||||||||
| Herkunftsort: | Flavia Solva | ||||||||
| Fundort (historisch): | Flavia Solva ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades. | ||||||||
| Fundort (modern): | Leibnitz ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. | ||||||||
| Geschichte: | Im Turm vom Schloss Seggau verbaut gewesen. | ||||||||
| Aufbewahrungsort: | Graz, Universalmuseum Joanneum, Depot | ||||||||
| Konkordanzen: | CIL 03, 05381 (p 1048) CIL 03, 11725 ILLPRON 01359 RIS 00209 EDH 37914 UBI ERAT LUPA 1353 | ||||||||
| Literatur: | G. Alföldy, Epigraphsiche Studien 1969, 9 Nr. 12. | ||||||||
| Abklatsch: | |||||||||
| EPSG_430 | |||||||||
| Aufbewahrung: | Kasten | ||||||||
| Zustand: | leicht beschädigt | ||||||||
| Farbe: | hellbraun | ||||||||
| Impressum: | |||||||||
| Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz | ||||||||
| Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden | ||||||||
| Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz | ||||||||
| Rechte: | Creative Commons BY-NC-SA 4.0 | ||||||||
| Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.430 | ||||||||
| Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.399 | ||||||||