Inschrift: |
---|
Transkription: |
1 | Diis Manibus |
2 | Sextiliae |
3 | Potitae |
4 | Genesiacus |
5 | Imp(eratoris) Nervae |
6 | Traiani Aug(usti) |
7 | Germ(anici) Dacici |
8 | contubernali |
9 | bene merenti fecit. |
|
Übersetzung: | Den göttlichen Manen der Sextilia Potita (geweiht). Genesiacus, der (Sklave) des Imperators Nerva Trajanus Augustus Germanicus Dacicus, hat es der Lebensgefährtin für ihre Wohltaten gemacht.
|
Kommentar: | für Genesiacus gibt es in Rom nur noch einen weiteren Beleg.
| Sprache: | Latein |
Gattung: | Grabinschrift |
Beschreibung: | Marmortafel mit profilgerahmtem Inschriftenfeld und den Resten eines mehrfach profilierten Giebeldreiecks darüber und Akroteren. |
Maße: | Höhe: 40 cm Breite: 30 cm
|
Zeilenhöhe: | 2-3 cm |
Datierung: | 2. Jh.n.Chr.: Erste Hälfte 2. Jhd. n. Chr. |
Herkunftsort: | Rom |
Fundort (historisch): | Rom
↗Der Link
verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades. |
Fundort (modern): | Rom
↗Der Link
verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. |
Aufbewahrungsort: | Rom, Museo Capitolino, Inv.Nr. NCE 2164 |
Konkordanzen: | CIL 06, 26515 (p 3533)
|
Literatur: | Suppl. It. Imagines 206-207 Nr. 499.
|
Abklatsch: |
---|
EPSG_416 |
---|
Aufbewahrung: | gerahmt |
Zustand: | gut erhalten |
Farbe: | braun |
Impressum: |
---|
Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde,
Karl-Franzens-Universität Graz |
Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden |
Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital
Humanities, Universität Graz |
Rechte: | Creative
Commons BY-NC-SA 4.0 |
Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.416 |
Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.383 |