Inschrift: | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Transkription: |
| ||||||||||||
Übersetzung: | Den göttlichen Manen geweiht! Voltrex, Sohn des Plaetor, errichtete (das Grabmal) für Venixama, Tochter des Plunco, seiner verstorbenen Frau und für sich. | Kommentar: | Alle Namen sind typisch für die Region um Ig. | ||||||||||
Sprache: | Latein | ||||||||||||
Gattung: | Grabinschrift | ||||||||||||
Beschreibung: | Grabaltar in zwei Teile zerbrochen und allseits abgeschlagen und beschädigt. | ||||||||||||
Maße: | Höhe: 128 cm Breite: 75 cm Tiefe: 50 cm | ||||||||||||
Zeilenhöhe: | Zeile 1: 7,5-8 cm, Zeile 2-4: 7 cm, Zeile 5: 6,5 cm, Zeile 6: 6 cm | ||||||||||||
Datierung: | 1.-2. Jh.n.Chr.: Ende 1. JHd. oder 2. Jhd. n. Chr. | ||||||||||||
Fundort (modern): | Ig ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. | ||||||||||||
Geschichte: | Am Friedhof der Pfarrkirche entdeckt. | ||||||||||||
Aufbewahrungsort: | Ljubljana, Narodni Muzej SlovenijeL 124 | ||||||||||||
Konkordanzen: | CIL 03, 03825 (p 1731) RINMS 00090 UBI ERAT LUPA 4188 | ||||||||||||
Literatur: | Müllner, Emona Nr. 70. | ||||||||||||
Abklatsch: | |||||||||||||
EPSG_384 | |||||||||||||
Aufbewahrung: | Kasten | ||||||||||||
Zustand: | leicht beschädigt | ||||||||||||
Farbe: | grau | ||||||||||||
Impressum: | |||||||||||||
Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz | ||||||||||||
Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden | ||||||||||||
Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz | ||||||||||||
Rechte: | Creative Commons BY-NC-SA 4.0 | ||||||||||||
Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.384 | ||||||||||||
Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.348 |