EPSG 384 Projektleiter Peter Mauritsch Editorin Ingrid Weber-Hiden Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz o:epsg.384 Ljubljana Narodni Muzej SlovenijeL 124 128 75 50

Grabaltar in zwei Teile zerbrochen und allseits abgeschlagen und beschädigt.

Grabinschrift
Zeile steht auf der Gesimsleiste unter der Bekrönung.
1.-2. Jh.n.Chr.Ende 1. JHd. oder 2. Jhd. n. Chr. Ig Am Friedhof der Pfarrkirche entdeckt.
LatinLatein Slovenia Ig Ig 14.52889,45.96028
Müllner, Emona Nr. 70.
03, 03825 (p 1731)03 (p 1731) 03825 00090 4188 CIL CIL 03
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz Kasten leicht beschädigt grau
Dis M^ani(bus) sac(rum) Voltrex Pla- etoris f(ilius) po[s(uit)] V^enixa^mae Plun[co]nis f(iliae) o(bitae) uxori sua[e et si(bi)].

Den göttlichen Manen geweiht! Voltrex, Sohn des Plaetor, errichtete (das Grabmal) für Venixama, Tochter des Plunco, seiner verstorbenen Frau und für sich.

Alle Namen sind typisch für die Region um Ig.