EPSG 377 Projektleiter Peter Mauritsch Editorin Ingrid Weber-Hiden Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz o:epsg.377 Rom Museo Vaticano, Galleria Lapidaria 8216

Kleine Grabstele aus Marmor mit Giebelabschluss und Akroteren. Im Bildfeld ein Kranz. Das Inschriftenfeld ist mehrfach profiliert gerahmt.

Grabinschrift
deutlich kleiner dazugeschrieben und ein großes, längliches Blatt ist unter der Inschrift eingeritzt.
Rom Rom Rom
LatinLatein Italy Rome Rome 12.51133,41.89193
Di Stefano Manzella fig. 2c Nr. 165.
06, 1208506 12085 CIL CIL 06
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz gerahmt leicht beschädigt braun
Dìs M(anibus) Antoniae Ursillae et P(ublio) Clodio Eglecto fecit Evangelus con- ìugi suae de se bene meritae.

Den göttlichen Manen (geweiht)! Für Antonia Ursilla und Publius Clodius Eglectus hat es Evangelus, seiner Gattin für ihre Wohltaten gemacht.

In welchem Verhältnis der Publius Clodius zur Antonia und ihrem Mann Evengelus stand wird nicht beschrieben, es dürfte aber der Herr gewesen sein.