05, 00942 (p 1025)05
(p 1025)
00942
00075
-02, 02779
02670
17094
[CIL](info:fedora/context:epsg.corpus.cil)
[CIL 05](info:fedora/context:epsg.corpus.cil.05)
Graz
Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Kasten
leicht beschädigt
hellbraun
Graz
Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Kasten
gut erhalten
hellbraun
D(is) M(anibus) s(acrum)
Val(erius) Longinianus
vixit annos XLV
militavit optio leg(ionis)
XI Clau(diae) ann(os) XV centurio
ordin(arius) ann(os) VI natus in Mensi(a) (!)
infer(iore) castell(o) Abritano(rum).
Den göttlichen Manen geweiht! Valerius Longinianus lebte 45 Jahre, diente als Optio in der 11. Legion Claudia 15 Jahre, als ordentlicher Zenturio 6 Jahre, geboren in der Provinz Untermösien in Castellum Abritanorum.
Castellum Abritanorum ist das heutige Hisarlăk bei Razgrad.