EPSG 374 Projektleiter Peter Mauritsch Editorin Ingrid Weber-Hiden Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz o:epsg.374 Aquileia Museo Archeologico 78 61 75 14,5

Grabplatte aus Kalkstein mit einfach vertieftem Inschriftenfeld.

Grabinschrift
Viele kleine Schrägstriche über den Buchstaben, teils über den Interpunktionen, teils über den Zahlen. Mensi statt Moesi.
Aquileia Aquileia Aquileia Bei Colombara in einem Haus verbaut entdeckt.
LatinLatein Italy Aquileia Aquileia 13.36779,45.7683
05, 00942 (p 1025)05 (p 1025) 00942 00075 -02, 02779 02670 17094 CIL CIL 05
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz Kasten leicht beschädigt hellbraun
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz Kasten gut erhalten hellbraun
D(is) M(anibus) s(acrum) Val(erius) Longinianus vixit annos XLV militavit optio leg(ionis) XI Clau(diae) ann(os) XV centurio ordin(arius) ann(os) VI natus in Mensi(a) (!) infer(iore) castell(o) Abritano(rum).

Den göttlichen Manen geweiht! Valerius Longinianus lebte 45 Jahre, diente als Optio in der 11. Legion Claudia 15 Jahre, als ordentlicher Zenturio 6 Jahre, geboren in der Provinz Untermösien in Castellum Abritanorum.

Castellum Abritanorum ist das heutige Hisarlăk bei Razgrad.