Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 372

Inschrift:
Transkription:
1D(is) M(anibus) s(acrum)
2M^elpinnes et Lemus
3parentes posuerun^t
4filio pientissimo
5Pinneo militi legi-
6onis Secundes defunc-
7to Bassianis anno-
8rum XXXII.
Übersetzung:Den göttlichen Manen geweiht! Melpinnes und Lemus, die Eltern, haben es aufgestellt für den besten Sohn Pinneus Bassianus, der in der 2. Legion diente und mit 32 Jahren verstorben ist.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Herkunftsort:Konjic
Fundort (modern):LjubuškiDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., Konjic
Geschichte:In der Nähe von Glavatičevo in einem Hügelgrab gefunden.
Aufbewahrungsort:Unbekannt
Konkordanzen:CIL 03, 08489
CIL 03, 12799
ILJug -03, 01745
Literatur:C. Patsch, WMBH 9, 1904, 261.
Abklatsch:
EPSG_372
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:leicht beschädigt
Farbe:braun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.372
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.336