Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 371

Inschrift:
Transkription:
1D(is) M(anibus)
2Iuliae Tertul-
3lae
4vix(it) a(nnum) I m(enses) VIII
5Hordionius Cyranus
6pater.
Übersetzung:Den göttlichen Manen geweiht! Für Iulia Tertulla, die ein Jahr, 8 Monate lebte, Horidionius Cyranus, der Vater.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Datierung:unsicher
Herkunftsort:Risinium, Risan
Fundort (historisch):RisiniumDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):RisanDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., Kotor
Aufbewahrungsort:Verschollen
Konkordanzen:CIL 03, 01723
CIL 03, 08390
EDH 53198
Abklatsch:
EPSG_371
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.371
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.335