» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige InschriftEPSG 364
| Inschrift: | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transkription: |
| ||||||||||||||||
| Übersetzung: | Den göttlichen Manen geweiht! Titus Caesernius Ianuarius, Freigelassener des Titus, Mitglied des Sechsmannkollegiums (der Priester) machte es zu Lebzeiten für sich und die Seinen. Dieses Grab ist nicht in das Erbe miteingeschlossen. | ||||||||||||||||
| Sprache: | Latein | ||||||||||||||||
| Gattung: | Grabinschrift | ||||||||||||||||
| Beschreibung: | Grabaltar aus Kalkstein mit profilgerahmtem Inschriftenfeld und Reliefschmuck (Kantharos mit Weinranken links, Delphin rechts) an den Schmalseiten. | ||||||||||||||||
| Maße: | Höhe: 100 cm Breite: 67,5 cm Tiefe: 51 cm | ||||||||||||||||
| Zeilenhöhe: | Zeile 1: 4,5 cm, Zeile 2: 4 cm, Zeile 3: 3 cm, Zeile 4-7: 4 cm, Zeile 8: 6,5 cm | ||||||||||||||||
| Datierung: | 1.-2. Jh.n.Chr. | ||||||||||||||||
| Herkunftsort: | Emona | ||||||||||||||||
| Fundort (historisch): | Emona ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades. | ||||||||||||||||
| Fundort (modern): | Ljubljana ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. | ||||||||||||||||
| Geschichte: | Neben dem Haus des Deutschen Ritterordens gefunden. | ||||||||||||||||
| Aufbewahrungsort: | Ljubljana, Narodni Muzej Slovenije, Inv.Nr. L 128 | ||||||||||||||||
| Konkordanzen: | CIL 03, 03850 (p 1734) AIJ 00177 RINMS 00047 UBI ERAT LUPA 3692 | ||||||||||||||||
| Literatur: | Müllner, Emona Nr. 9. | ||||||||||||||||
| Abklatsch: | |||||||||||||||||
| EPSG_364 | |||||||||||||||||
| Aufbewahrung: | Kasten | ||||||||||||||||
| Zustand: | gut erhalten | ||||||||||||||||
| Farbe: | grau | ||||||||||||||||
| Impressum: | |||||||||||||||||
| Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz | ||||||||||||||||
| Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden | ||||||||||||||||
| Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz | ||||||||||||||||
| Rechte: | Creative Commons BY-NC-SA 4.0 | ||||||||||||||||
| Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.364 | ||||||||||||||||
| Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.327 | ||||||||||||||||