EPSG 351 Projektleiter Peter Mauritsch Editorin Ingrid Weber-Hiden Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz o:epsg.351 Rom Museo Vaticano, Galleria Lapidaria 8708 57 38

Kleine Marmorstele oben abgerundet ohne Rahmung des Schriftfeldes.

Grabinschrift
O am Ende kleiner als die anderen Buchstaben.
Tivoli Tibur Tivoli 1739 außerhalb von Tibur gefunden.
LatinLatein Italy Tivoli Tivoli 12.8016,41.95952
Di Stefano Manzella Fig. 17c Nr.145.
14, 0385514 03855 -04-01, 00464 CIL CIL 14
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz gerahmt leicht beschädigt braun
D(is) M(anibus) P(ublio) Valerio Corintho Arcaeus et Timotheus b(ene) m(erenti).

Den göttlichen Manen (geweiht)! Für Publius Valerius Corinthus (haben es) Arcaeus und Timotheus für seine Wohltaten (errichtet).