EPSG 337 Projektleiter Peter Mauritsch Editorin Ingrid Weber-Hiden Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz o:epsg.337 Rom Museo Vaticano, Galleria Lapidaria 8702

Rahmenlose Platte oder Stele.

Grabinschrift
EFC statt FEC.
Rom Rom Rom Aus der Sammlung des Domenico Passionei.
LatinLatein Italy Rome Rome 12.51133,41.89193
Di Stefano Manzella fig. 17b Nr. 139.
06, 2732706 27327 CIL CIL 06
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz gerahmt gut erhalten hellbraun
D(is) M(anibus) Thalli v(ixit) a(nnis) IX m(ensibus) IIX d(iebus) IIX et Marciae Heracliae v(ixit) a(nno) I m(ensibus) VI d(iebus) IX efc(it) (!) L(ucius) Marcius Aspasius.

Den göttlichen Manen (geweiht)! Für Thallus, der 9 Jahre, 8 Monate, 8 Tage lebte und für Marcia Heraclia, die 1 Jahr, 6 Monate, 9 Tage lebte, hat es Lucius Marcius Aspasius gemacht.