Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 327

Inschrift:
Transkription:
1D(is) M(anibus) Sarturonius Securus et
2Respectia Festa v(ivi) f(ecerunt) s(ibi) et Senicionio
3Sarturon^i(s filio) e^t Vin^drun^e par(entibus) e^t Sart(uronio) T^ert^iano fr[a]t(ri).
Übersetzung:Den göttlichen Manen (geweiht)! Sarturonius Securus und Respectia Festa haben es zu Lebzeiten gemacht, für sich und für Senicio Sohn des Saturo und für Vindruna, den Eltern und für Sarturo Tertianus, den Bruder.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Marmortafel. Unter der Inschrift ein Delphin.
Maße:Höhe: 34 cm
Breite: 146 cm
Tiefe: 21 cm
Datierung:2.-3. Jh.n.Chr.: Wegen dem DM.
Herkunftsort:Virunum
Fundort (historisch):Virunum ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):Zollfeld ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:An der ehemaligen Kapelle am Brandlhof gefunden.
Aufbewahrungsort:Klagenfurt, Museum Rudolfinum, Lapidarium
Konkordanzen:CIL 03, 04972
ILLPRON 00042
AEA 2001/02, +00027
UBI ERAT LUPA 2628
Literatur:Piccottini, Römersteinsammlung 119-120 Nr. 63.
Kremer, Grabbauten Nr. II 8.
Abklatsch:
EPSG_327
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:braun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.327
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.288