» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige InschriftEPSG 315
| Inschrift: | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transkription: |
| ||||||||||||||||
| Übersetzung: | Den göttlichen Manen (geweiht)! Dem Quintus Octavius Hermes, dem Freigelassenen hat es Quintus Octavius Anencletus für seine Wohltaten gemacht. | Kommentar: | Die Inschrift ist eine Fälschung vielleicht aus dem 15. Jhd., wobei auf einer echten stadtrömischen Aschenkiste die Inschrift geschrieben worden ist . | ||||||||||||||
| Sprache: | Latein | ||||||||||||||||
| Gattung: | Grabinschrift | ||||||||||||||||
| Beschreibung: | Aschenkiste mit Bukranien seitlich vom Inschriftenfeld, das von einem breiten Kymation eingerahmt ist. | ||||||||||||||||
| Maße: | Höhe: 19 cm Breite: 32 cm Tiefe: 25,5 cm | ||||||||||||||||
| Datierung: | unsicher | ||||||||||||||||
| Herkunftsort: | Tergeste | ||||||||||||||||
| Fundort (historisch): | Tergeste ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades. | ||||||||||||||||
| Fundort (modern): | Triest ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. | ||||||||||||||||
| Geschichte: | 1842 in der Vorstadt S. Bartolo gefunden. | ||||||||||||||||
| Aufbewahrungsort: | Triest, Civico museo historia ed arte | ||||||||||||||||
| Konkordanzen: | CIL 05, 00621 (p 1022) InscrIt -10-04, 00141 IGLFriuli 00087 AE 2002, 00514 | ||||||||||||||||
| Literatur: | F. Ciliberto-F. Mainardis, AMSI 50, 2002, 75-98. | ||||||||||||||||
| Abklatsch: | |||||||||||||||||
| EPSG_315 | |||||||||||||||||
| Aufbewahrung: | Kasten | ||||||||||||||||
| Zustand: | gut erhalten | ||||||||||||||||
| Farbe: | weiß | ||||||||||||||||
| Impressum: | |||||||||||||||||
| Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz | ||||||||||||||||
| Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden | ||||||||||||||||
| Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz | ||||||||||||||||
| Rechte: | Creative Commons BY-NC-SA 4.0 | ||||||||||||||||
| Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.315 | ||||||||||||||||
| Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.275 | ||||||||||||||||