EPSG 309 Projektleiter Peter Mauritsch Editorin Ingrid Weber-Hiden Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz o:epsg.309 Rom Museo Vaticano, Galleria Lapidaria 7783 33 22

Ungerahmte Platte aus Marmor.

Grabinschrift
Rom Rom Rom
LatinLatein Italy Rome Rome 12.51133,41.89193
Di Stefano Manzella fig. 32a Nr. 91.
06, 22231 (p 3528)06 (p 3528) 22231 CIL CIL 06
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz gerahmt gut erhalten hellbraun
D(is) M(anibus) Maria Chrysis L(ucio) Mario Augendo filio piissimo et sibi fecit.

Den göttlichen Manen (geweiht)! Maria Chrysis hat es für Lucius Marius Augendus, dem pflichtbewußtesten Sohn und für sich gemacht.