Inschrift: | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Transkription: |
| ||||||||||||||||||||
Übersetzung: | Den göttlichen Manen (geweiht)! Dem Hermeros, er lebte 34 Jahre, Amtskassier des Kollegiums, das sich im Haus der Sergia Paullina befindet, haben Agathemer und Chreste, (sowie) Arescon (für) den überaus pflichtbewußten Bruder, für seine Wohltaten (den Grabstein) errichten lassen. | Kommentar: | Sergia Paullina (PIR¹ S 383; PFOS 703) wird mit dem Vatersnamen in CIL VI 9149 und 10261 genannt. In dessen Haus befand sich ein collegium servile (VI 9148, 9149, 10261, 10261) sowie das collegium familiae (VI 10263). Dem Namen nach könnte Sergia die Tochter des L. Sergius Paullus (consul iterum 168 n. Chr.) gewesen sein, ebenso aber auch dessen Schwester oder Tante. | ||||||||||||||||||
Sprache: | Latein | ||||||||||||||||||||
Gattung: | Grabinschrift | ||||||||||||||||||||
Beschreibung: | Grabaltar aus Marmor mit Inschrift, hochrechteckig, in gut ausgeführten Buchstaben. Stein oben abgebrochen. | ||||||||||||||||||||
Datierung: | 2. Jh.n.Chr. | ||||||||||||||||||||
Herkunftsort: | Rom | ||||||||||||||||||||
Fundort (historisch): | Rom ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades. | ||||||||||||||||||||
Fundort (modern): | Rom ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. | ||||||||||||||||||||
Aufbewahrungsort: | Rom, Museo Vaticano, Galleria Lapidaria, Inv.Nr. 7502 | ||||||||||||||||||||
Konkordanzen: | CIL 06, 09148 (p 3895) D 07333 AE 2000, +00132 | ||||||||||||||||||||
Literatur: | Di Stefano Manzella, Fig. 38a Nr. 36. Solin, Namenbuch, 5, 53, 862, 933. | ||||||||||||||||||||
Abklatsch: | |||||||||||||||||||||
EPSG_296 | |||||||||||||||||||||
Aufbewahrung: | gerahmt | ||||||||||||||||||||
Zustand: | leicht beschädigt | ||||||||||||||||||||
Farbe: | braun | ||||||||||||||||||||
Impressum: | |||||||||||||||||||||
Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz | ||||||||||||||||||||
Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden | ||||||||||||||||||||
Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz | ||||||||||||||||||||
Rechte: | Creative Commons BY-NC-SA 4.0 | ||||||||||||||||||||
Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.296 | ||||||||||||||||||||
Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.254 |