Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 247

Inschrift:
Transkription:
1D(is) M(anibus)
2Aurel(ius) Gal-
3lus def(unctus) an(norum)
4LXV et Aurel(ia)
5Madus def(uncta) an(norum)
6LX Aurel(ius) Capito
7parentibus
8p(ro) p(ietate).
Übersetzung:Den göttlichen Manen (geweiht)! Aurelius Gallus verstarb mit 65 Jahren und Aurelia Madus verstarb mit 60 Jahren. Aurelius Capito (hat es) den Eltern in Ehrfurcht (gemacht).
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Stele aus Kalkstein oben beschädigt. Das Inschriftenfeld ist von einem Rankenfries eingefasst, darüber Volutendekor und darunter eine Vase zwischen Löwen.
Maße:Höhe: 129 cm
Breite: 72 cm
Tiefe: 31 cm
Zeilenhöhe:- cm
Datierung:2.-3. Jh.n.Chr.
Fundort (modern):VišegradDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Aufbewahrungsort:Sarajevo, Landesmuseum
Konkordanzen:CIL 03, 08376c
CIL 03, 12751
ILJug -03, 01563
EDH 13450
UBI ERAT LUPA 23734
Literatur:K. Patsch, AEM 16, 1893, 86-87.
G. Alföldy, Die Personennamen in der römischen Provinz Dalmatia, Heidelberg 1969, 235.
Abklatsch:
EPSG_247
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:rosa
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.247
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.201