Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 210

Inschrift:
Transkription:
1-4: Kursive Schrift. Versuchter Blocksatz. Inschrift in noch weichem Ton eingeritzt. E kursiv mit 2 parallelen Strichen dargestellt.1Litera nula (!) doccet (!)
2nomen causa^nque
3sepulcri, scultu (!)
4in iis lapidebus.
Übersetzung:Wer und warum er im Grabe hier liegt, kein Buchstab’ bezeugt es. (Übers. nach Geist/Pfohl)
Kommentar:Der Text ist fehlerhaft geschrieben.
mit „consamque“ aufgelöst CIL 03, 11451.
sculp in iis lapidebus sculp ines lapide, möglich wäre auch: sculp inest lapideCIL 03, 11451, sculp inest lapidi vultus CLE 00923.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Tonplatte bis auf einige Sprünge und Absplitterungen vollständig erhalten. Die Inschrift ist nur auf dem oberen Drittel des Ziegels in den noch ungebrannten Ton hineingeschrieben worden, wohl nur zu Übungszwecken oder als Vorlage.
Maße:Höhe: 59 cm
Breite: 59 cm
Tiefe: 9 cm
Zeilenhöhe:Zeile 1.2: 4-5,5 cm, Zeile 3: 4-7 cm, Zeile 4: 5,5-8 cm
Datierung:unsicher
Herkunftsort:Carnuntum
Fundort (historisch):CarnuntumDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):Bad Deutsch-AltenburgDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:Vor 1877 in Bad Deutsch Altenburg bei Frau Juliana Novatsi bei der Pállfy’schen Mühle gefunden.
Aufbewahrungsort:Hainburg, Antikendepot Niederösterreich
Konkordanzen:CIL 03, 11451
CLE 00923
CLE Pann 00011
CLEPann 00011
EE -04, 00557
Literatur:Hirschfeld, AEM 1, 1877, 143 f. Nr. 29 mit Zeichnung.
Vorbeck, Museum Carnuntinum. Wien-St. Pölten 1982, Abb. Taf. XLV.
F. RUZICKA, MVLNÖ 8, 1916/17, 263 Nr. VII
E. RÖMER-MARTIJNSE, Kat. Carnuntum. Das Erbe Roms an der Donau, 344, 358 Nr. 112.
I. BILKEI, Alba Regia XX, 1983, 67-7 Nr. 69 fig. 3.
B. FEHÉR, AAntHung 38, 1998, Nr. 47.
Abklatsch:
EPSG_210
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.210
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.163