Inschrift: |
---|
Transkription: |
1 | Pro salute |
2 | Flaviae Parthe- |
3 | nopaeiae |
4 | filiae dulciss(imae) |
5 | G(aius) Mercurius |
6 | Amaran- |
7 | thus. |
|
Übersetzung: | Zum Heil der Flavia Parthenopaeia, der allerliebsten Tochter (hat) Gaius Mercurius
Amaranthus (den Grabstein setzen lassen).
|
Sprache: | Latein |
Gattung: | Grabinschrift |
Beschreibung: | Marmorcippus. Paterae beidseits der Inschrift. Die Inschrift wird im CIL unter
die Falsa gezählt. |
Datierung: | 2. Jh.n.Chr. |
Herkunftsort: | Rom |
Fundort (historisch): | Rom
↗Der Link
verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades. |
Fundort (modern): | Rom
↗Der Link
verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. |
Geschichte: | zuletzt im Privathaus des Alexandro Vallato am Fischmarkt. |
Aufbewahrungsort: | Rom, Museo Vaticano |
Konkordanzen: | CIL 06, *3625
|
Literatur: | Amelung, I, S. 606 Nr. 449 Taf. 63. Solin, Stadtröm. Sklavennamen, 511, 1073.
|
Abklatsch: |
---|
EPSG_209 |
---|
Aufbewahrung: | Kasten |
Zustand: | leicht beschädigt |
Farbe: | braun |
Impressum: |
---|
Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde,
Karl-Franzens-Universität Graz |
Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden |
Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital
Humanities, Universität Graz |
Rechte: | Creative
Commons BY-NC-SA 4.0 |
Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.209 |
Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.161 |